Monday October 18, 2021
| Última actualización: Saturday at 8:29 PM
A organizar el sur

Entrevista con Saladin Muhammad

Por Redacción |
November 7, 2006
Leer más artículos en

Saladin Muhammad es un lider veterano del movimiento de los trabajadores y del movimiento para la liberación de los afro-americanos en Carolina del Norte. El es responsable de la coordinación y organzación en Carolina del Norte y Virginia de los sindicatos de trabajadores de servicio público. Muhammad desarrolla la lucha en contra de una ley en Carolina del Norte, NC 95-98, la cual limita los derechos de los trabajadores de negociar colectivamente.

Traducción por Evette Cruz

 


¡Lucha y Resiste!: ¿Cómo ha impactado la lucha de los recolectores de basura a otros trabajadores en el sector público de Raleigh? ¿Qué papel ha jugado el movimiento al revocar la ley NC 95-98?

Saladin Muhammad: Sí, trabajadores de la ciudad en otros departamentos han comenzado a participar en el sindicato. También lo han hecho trabajadores del estado. El sindicato de trabajadores de servicios públicos de Carolina de Norte, UE Local 150 lanzó la campaña internacional de justicia para los trabajadores en 2004 para construir un movimiento por los derechos de los trabajdores en negociar colectivamente y revocar la ley NC 95-98. La lucha actual le da atención a la huelga como una de las pocas opciones de los trabajadores cuando no hay derecho a negociar. Muchos aliados y fuerzas que en silencio han dicho que apoyan el derecho de negociar colectivamente han salido públicamente con su apoyo como resulta de esta lucha. Presentando nuestro caso a la comunidad ha sido una parte importante de esta lucha. Esta lucha ha podido limitar el asunto de la huelga como argumento utilizado por la gerencia en contra de los sindicatos.

¡Lucha y Resiste!: ¿Cuál es el significado de la lucha de los recolectores de basura en Raleigh dentro de la meta a largo plazo de organizar el sur?

Saladin Muhammad: Esta lucha ayuda a crear una alianza de labor, fé y comunidad como un frente unido para la justicia social con potencial de construir un movimiento democrático unido por justicia social y ecónomica y poder político para afro-americanos y trabajadores en el sur. La gente entiende la conección entre las condiciones de trabajo y la calidad de los servicios ofrecidos.

¡Lucha y Resiste!: ¿Qué viene proximamente en la lucha de los trabajadores de recoleción de basura?

Saladin Muhammad: El sindicato tendrá una reunión de trabajadores municipales para alentar a trabajadores de las ciudades en todo el estado para desarrollar un programa de acción estatal. Los foros están siendo organizados en varias ciudades en las próximas dos semanas titulados, “Insuficiente personal y pago, demasiado trabajo.”

inspector