San Salvador, El Salvador – El 30 de julio marcharon mas de 2,000 personas para conmemorar el 36 aniversario de un masacre de estudiantes salvadoreños el 30 de julio 1975. La marcha salió de la Universidad de El Salvador (UES) y marchó hacia el puente donde en 1975 los cuerpos de seguridad y del ejército reprimieron una manifestación pacifica en que los estudiantes marcharon para exigir sus derechos y defender la UES que en este tiempo sufrió represión constante de las fuerzas militares y policiales.

San Salvador, El Salvador – On July 30 more than 2000 people marched here to commemorate the 36th anniversary of a massacre of Salvadoran students on July 30, 1975. The march started at the University of El Salvador (UES) and marched to the bridge where in 1975 the security forces and military violently repressed a peaceful protest where students were marching to demand their rights and to defend the UES. At that time the UES suffered from constant repression from the military and police.

San Salvador, El Salvador – About 20,000 people marched in San Salvador on Saturday, July 7 protesting against the arrest and detention of 13 political activists in Suchitoto, a town in El Salvador’s rural department of Cuzcatlán.

San Salvador, El Salvador – Cerca de 20,000 personas marcharon en San Salvador el sábado 7 de julio protestando en contra del arresto y detención de 13 activistas políticos en Suchitoto, departamento de Cuzcatlán en la zona rural de El Salvador.