Fight Back! News

News and Views from the People's Struggle

Más lucha necesaria para una reforma migratoria justa

By Masao Suzuki

Lucha y Resiste! comentario

El 17 de abril, un grupo bipartidista de ocho senadores lanzó su propuesta de “reforma integral de inmigración.” Si hay partes de la propuesta que mejore las vidas de millones de indocumentados, pero también incluye muchas partes malas que no pueden ser compatibles. Lo que hay que hacer es la reconstrucción de un movimiento amplio y militante por la legalización y contra más militarización de la frontera y contra de la represión laboral. Tenemos que darle fuerte para movilizar el 1 de mayo y mantener la presión sobre los políticos para llegar a un mejor proyecto de reforma migratoria.

La propuesta establecería un “inmigrante Provisional registrado” (RPI) visa temporal para los indocumentados que tendría que ser renovada después de seis años. Esta visa RPI ayudaría a millones de indocumentados trabajar sin miedo a las redadas de ICE. La visa RPI dejaría a indocumentados obtener licencias de conducir y ser capaz de manejar sin temor a tener sus vehículos confiscados. Muchos de los indocumentados que no han podido visitar a sus familiares fuera de los EE.UU. durante muchos años sería capaz de viajar con la visa de RPI. Sus familias aquí en EE.UU. que incluyen muchos de los residentes permanentes legales y ciudadanos estadounidenses nacidos y naturalizados, no tendrían que seguir viviendo con el temor de ser separados por las deportaciones.

Mientras que la visa RPI mejoraría la vida de los indocumentados, no es la “legalización para todos” que la comunidad necesita. La diferencia de la residencia permanente legal, los que tienen una visa de RPI no puede patrocinar a sus familiares para venir a los EE.UU., ni pueden solicitar la ciudadanía. Hay una fecha límite arbitraria el 31 de diciembre de 2011 al calificar para la visa RPI, con exclusión de todos los que vinieron en 2012.

La propuesta también establece cuatro barreras principales a la legalización. En primer lugar, una espera de diez años con el fin de convertirse en un residente permanente legal. En segundo lugar, hay un requisito de que la frontera México-Estados Unidos se declaró “seguro” y que el 90% de los indocumentados que intentan cruzar son parados antes que cualquiera de los que tienen RPI visa puede legalizar. En tercer lugar, existe el requisito de que cualquier persona con un programa RPI visa que no sea desempleado por más de 60 días. Por último, aquellos con una visa de RPI deben solicitar una nueva visa con requisito de un nuevo sistema que pone importancia principal en la educación y la capacidad de hablar inglés, lo que podría excluir a muchos de inmigrantes de México y América Central.

Una excepción importante a esta larga espera y muchas barreras se hace para los jóvenes indocumentados que tienen un título universitario o que han servido en el ejército, y para los trabajadores agrícolas, que sólo tienen que esperar cinco años para convertirse en residentes legales permanentes. Además los jóvenes “DREAMERS (SUEÑO)” pueden solicitar la ciudadanía inmediatamente después de convertirse en residentes legales permanentes. Por otra parte, los requisitos para calificar son más estrictas que en la DACA (Acción Diferida para los Llegados niño), ya que la DACA sólo requiere un grado de secundaria, mientras que la parte SUEÑO de esta propuesta requiere un título universitario o el servicio militar.

Hay otras partes positivas de la propuesta, como la expansión de la inmigración de la familia inmediata de los residentes legales (cónyuges e hijos menores de edad), así como una serie de pequeñas correcciones para los problemas de la ley de inmigración actual.

Por otro lado, la propuesta eliminaría visas para los hermanos de ciudadanos estadounidenses y niños casados de ciudadanos que tienen más de 31 años de edad. No hay reconocimiento de parejas del mismo sexo en la propuesta. La propuesta de ley también pone un esfuerzo por cambiar la inmigración fuera de la reunificación familiar a un sistema de puntos que favorece a los que hablan Inglés y son muy educados. En lugar del ideal, escrito en la Estatua de la Libertad, de “Dame tus cansados, tus pobres, tus masas apiñadas, anhelando aire libre ...” hay una filosofía de darnos su ociosa, su riqueza, su alto nivel de educación que sirven a las necesidades de las corporaciones estadounidenses.

La propuesta aumenta enormemente los programas de trabajadores temporales para el beneficio de las empresas estadounidenses. Aumenta el número de trabajadores temporales calificados (H-1b) de 65.000 por año hasta un máximo de 180.000 por año. El proyecto de ley también establece un nuevo programa de trabajadores temporales para los trabajadores no calificados que las rampas de hasta 75.000 por año. Estas visas no son trabajadores temporales, ya que podrían cambiar de empleador y pueden solicitar la residencia permanente.

Pero lo peor de todo, la propuesta comienza, y se centra claramente en adelante, el aumento de la militarización de la frontera, incluyendo el despliegue de la Guardia Nacional. La política actual está matando a cientos de personas tratando de entrar en los EE.UU., el actual proyecto de ley aumentaría esto. Además, la propuesta quiere ampliar un programa federal para detener, acusar, condenar y encarcelar a los inmigrantes indocumentados por cargos penales por cruzar la frontera. Este es otro paso hacia la criminalización de los indocumentados.

La propuesta también quiere intensificar la aplicación de las leyes en los EE.UU. Intensifica el sistema de trabajo E-Verify, por lo que es obligatorio en los próximos cinco años. Esto facilitaría el desarrollo de un sistema nacional de tarjeta de identificación. La propuesta también pide un nuevo sistema para rastrear a los visitantes a los EE.UU. para asegurarse de que abandonaran el país. También mantiene el programa Comunidades Seguras, por lo que la policía local puede ser un brazo del ICE.

También existe el racismo apenas velado en el proyecto de ley. La Ley de Inmigración de 1990 estableció una “Visa de Diversidad” para permitir que más inmigrantes procedentes de países que no envían a muchas personas a los EE.UU. fue ampliamente visto como un esfuerzo para permitir que más irlandeses a emigrar y para permitir la legalización de los inmigrantes irlandeses indocumentados en los EE.UU. Sin embargo, durante los años de la visa de la diversidad se ha convertido en una ruta importante para la inmigración procedente de África. La propuesta eliminaría la visa de la diversidad, lo que reduciría la inmigración procedente de África, en medio y al mismo tiempo la propuesta añadiría un nuevo visado para inmigrantes de Irlanda!

Entonces, ¿qué se debe hacer? Lo más importante es que tenemos que reflexionar sobre una de las mejores partes de la propuesta, la legalización relativamente más rápido, con menos barreras, de los jóvenes indocumentados. ¿Por qué obtuvieron una oferta mejor? Debido a que la juventud indocumentada realizo protestas masivas y acciones militantes, bajo el lema, “Indocumentados y sin miedo.”

Lo que se necesita más que nunca es reconstruir un movimiento masivo y militante por la legalización para todos y que amplía la legalización de los jóvenes sin requisito de la universidad y del servicio militar, y que se abre la legalización más rápido para todos los indocumentados, no sólo los jóvenes y los trabajadores agrícolas. Esta lucha por la legalización para todos necesita ir junto con la lucha contra más militarización de la frontera y las medidas para ampliar E-verify.

#SanJoseCalifornia #SanJoseCA #MasaoSuzuki #Immigracion #CIR